OBRA

fond et forme medias  
las expositiones expositions à venir Envie coleccion


Fondo y forma


Asocia una iconografía inspirada en tiempos, lugares y culturas diferentes para
crear un universo cosmopólita, una mitología imaginaria.

Del encuentro y mestizaje de estos elementos, aislados, identificables o voluntariamente
borrados, surge una obra de lecturas múltiples, polimorfas, impregnadas de espacio.

Las composiciones de gran tamaño restituyen la noción de tiempo, tanto por su técnica,
atípica, como por la organización en perspectiva de una multiplicidad de universos
ficcionales, fragmentos fugitivos como palabras sueltas.

.



Tu vins à moi du fond de ta mémoire
© Redonnée, ADAGP, 2002


Medios de comunicación


Emisión de radio : Les Arts et les Gens / France Culture - Pierre Descargues,
septiembre del 96

RTFM : una hora en directo con Philippe Mottron / ACI / Consejo general,
septiembre del 96

FR3 Bourgogne / emisión de televisión Régionales, a las 19 y 15, septiembre
del 96

Diario Yonne Républicaine, y revista Yonne Magazine , septiembre y
diciembre del 96, abril y diciembre del 97, junio del 99, agosto y octubre del 2000

Revista Le Senonais

Arts Croisés (P.A.C.A.) : abril, julio y septiembre del 98, febrero y julio del 99
Expositions en revue (France - Europe) - Alain Macaire, verano del 96



L'Olivié, junio y julio del 97, Jean-Damien Roumieu, poeta ,escritor y periodista

Catálogo del Festival Internacional multi-imágenes de Chelles, FIMI - marzo del 97


Revista Coté Sud
j junio-julio del 98/n°52, Florence Douziech

Diario La Dépêche, 28 de agosto de 98

Diario Le Figaro, 9 de julio de 98

Radio Decize : entrevista en directo con André Jung, 29 de mayo de 99

Revista La Bourgogne, n°27, julio-agosto del 99, página 98

Revista de información del Comité departamental de Turismo n°28, número
especial de verano 99, página 15

Revista L'Auxois libre n°2796 del 27 de agosto de 99

Calendario "POSTER" de las exposiciones de Arte Contempóraneo en Bretaña,
primer semestre del 2000

Diario Le Télégramme: 1 y 3 de marzo de 2000

Diario Ouest France: 4 y 5 de marzo de 2000

Catálogo de la exposición de 7 artistas en Pontigny y en Ligny le Châtel - verano
2000, página 12 y 13
Franciska Rosenthal Louw, artista conceptual

Art Press, n°259 de julio-agosto del 2000, anuncio y fotografía, página 97

Catálogo de la exposición de 4 artistas en Paron, octubre del 2000, página 10 y 11

Revista del Salón del Arte Contemporáneo 2000, 12 a 15 de octubre, anuncio
página 4

Catálogo de las semanas culturales sénonaises a Lörrach, ciudad gemela de Sentido en Alemania, doble página bilingüe (alemán-francés)

Badische Zeitung, n°277, 30 Noviembre 2001, tres columnas (en alemán solamente)









Soudain par un beau jour d'été
© Redonnée, ADAGP, 2002
Soudain par un beau jour d'été
© Redonnée, ADAGP, 2002

Soudain par un beau jour d'été
© Redonnée, ADAGP, 2002

Soudain par un beau jour d'été
© Redonnée, ADAGP, 2002


Las exposiciones de los últimos años


Septiembre a octubre del 96
Villeneuve-sur-Yonne

Exposición " In Situ "

Noviembre del 96
Auxerre - Yonne

Galería de la de la CCMY

Diciembre del 96
Sens - Yonne

Unica exposición de fotografía : naturaleza muerta - ekta y copias en color - galería
de la CCMY

Marzo del 97 Chelles - Seine et Marne
Festival internacional del Multi-Imágenes (FIMI) - Centro cultural de Chelles - Essones :
1. Concepto del volumen del espacio de proyección, al 20
2. Unión de las 480 ektas de primeros planos de pintura
3. Miembro del jurado del Festival FIMI
4. Exposición de pintura

Abril a mayo del 97
Sens - Yonne

Galería de la CCMY

Mayo a agosto del 97
Yonne

Seleccionada para la exposición de los ACI, organizada por el Consejo General en 5 puntos de importancia dentro del departamento de Yonne : Centro de Arte
Contemporáneo de Tremblay, Avallon, Pontigny, Sens y Tonnerre


Junio del 97
Aviñón - Var

Galería du Cloître des Arts

Noviembre del 97
St Grégoire - Bretaña

Seleccionada para exponer en el décimo primer Salón de St Grégoire

Diciembre a enero del 98
Auxerre - Yonne

Galería Espace Expression

Febrero a mayo del 98
L'Isle sur la Sorgue

Galería Reflets

Julio del 98
Gordes- Vaucluse

Aumônerie St Jacques

Agosto a septiembre del 98
Cintegabelle

Hôtel de Ferriol

Octubre del 98
Montauban

Ancien Collège

Diciembre del 98
Istres

Chapelle St Sulpice / Centre d'Art Contemporain

Febrero del 99
Perthuis

Galería Emmanuel Rogé

Mayo del 99
St Saulge - Nièvre

O'Leary - Les Beauvais

Junio del 99
Villeneuve-sur-Yonne

Taller a puertas abiertas todos los fines de semana de 15 a 19 horas

Julio del 99
Roussillon

Espacio Cultural - Place du Pasquier

Agosto del 99
Villeneuve-sur-Yonne

Festival en Othe - Taller a puertas abiertas por las tardes

Septiembre del 99
Semur-en-Auxois

Le logis du Roy

28 de febrero - 24 de marzo de 2000
Laureada del concurso de las exposiciones en la Rotonde de l'Hôtel de Ville de Lanester

6 de junio - 2 de julio de 2000
Laureada del concurso de las exposiciones de l'Athanor - Scène nationale d'Albi - Salle-jardin

1 de julio - 27 de agosto de 2000
Ligny le Châtel - Yonne

Nef Romane

Mediados de agosto del 2000
Villeneuve-sur-Yonne

Festival en Othe - Taller a puertas abiertas

12 a 15 de octubre de 2000
Art Contemporain 2000 - Espace Auteuil - Porte d'Auteuil

22 avril au 20 mai 2001
Ansouis / Pertuis - Lubéron

Galerie Emmanuel Rogé

10 mai au 30 juin 2001
Genève

Centre d'Arts appliqués contemporains - Halle de l'Ile -

24 au 27 mai 2001
Paris

Art Contemporain 2000 - Espace Auteuil

7 de julio a 27 de agosto de 2001
Varennes-Vauzelles - Nièvre

Les Estivalles Vauzéliennes - Centro Cultural Gérard Philipe -


15 a 19 de agosto de 2001
Villeneuve-sur-Yonne

Los Talleres a puertas abiertas - A.C.I. Affaires Culturelles du Conseil Général
de l'Yonne

29 de agosto a 11 de septiembre de 2001
Gordes - Vaucluse
Chapelle des Pénitents Blancs

16 a 30 de septiembre de 2001
Buis-les-Baronnies - Drôme

Les Ursulines














Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002

Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002

Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002

Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002

Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002

Maquette F.I.M.I. au 20ème
© Redonnée, ADAGP, 2002


Próximas exposiciones

1 de diciembre de 2001 a 14 de enero de 2002
Lörrach - Alemania


14 a 17 de marzo de 2002
Paris

Europ'Art - Espace Auteuil - Porte d'Auteuil

29 de junio a 7 de septiembre de 2002
Joigny - Yonne - Borgoña

Espace Jean de Joigny, en el centro del casco antiguo.
(telf :03 86 91 49 61)
Inauguración: sábado 29 de junio a partir de las 18.
Horarios de apertura: de martes a domingo de 14:30 a 18:30; cerrado los lunes y días festivos.
La artista estará presente los sábados u otros días, previa solicitación.



Triptyque, détail du panneau droit
© Redonnée, ADAGP, 2002

Proyectos


Concebir un multi- imágenes pictural monumental a partir de los 5000 ektas procedentes
de la obra pictural.

Realizar un "color sonóro" conjuntamente con un compositor contemporáneo para el
espacio sonido del Festival Multi-Imágenes.

Concebir y llevar a cabo un libro, a la manera de los libros de arte, que tendría por
tema la cocina/colores de los días : iconografía en curso , en base a las 900 ektas
llevadas a cabo hasta el momento presente.

Trabajar con un equipo de teatro en la concepción de un decorado concreto o virtual.

Dibujar los cartones de un conjunto de vidrieras, y más tarde seguir la realización
de éstas.





Oeuvre n°14, cf liste
© Redonnée, ADAGP, 2002


La colección actual



Unas 50 composiciones de formato pequeño o mediano realizadas sobre cartón y montadas en medium y bastidor.

Diez composiciones de tamaño grande o muy grande realizadas sobre tela de lino irlandesa, y destinadas a ser colgadas como si se tratara de tapices .

La lista de las composiciones disponibles puede comunicarse a quien la solicite por correo electrónico (no olvide dar sus señas).

Es un trabajo denominado "técnica mixta".

Exposición permanente :
Se exponen algunas obras en IDEAL PRODUCTIONS, 5 rue du Tambour d'Argent, en Sens (telf 03 86 83 21 21)


Colecciones particulares en En Africa del Sur, en Australia, en Bélgica, en Canada, en Francia, en Portugal, en Suecia, en los Estados Unidos, en Suiza y en Israël.

Colección pública :
Ciudad de Lanester y de Maligny.






Atelier-galerie à Villeneuve/Yonne
© Redonnée, ADAGP, 2002

Atelier-galerie à Villeneuve/Yonne
© Redonnée, ADAGP, 2002